‍

メール通知（2025年10月30日木曜日送信）

‍

A. 一般規約

B. ウェブサイトおよびIBATプラットフォーム

C. プライバシーポリシー

D. クッキーポリシー

E. 従量課金（PAYG）規約

F. サブスクリプション契約

G. 消費者向け規約

以下の利用規約（以下「本規約」）のすべてを必ずお読みください。セクションAからDまでの規約は本ウェブサイトのすべての利用者に適用され、セクションEからGまでの規約は、該当する場合、当社の提供サービスに登録された利用者にのみ適用されます。 

最終更新日：2025年11月3日

https://www.ibat-alliance.org/（以下「本ウェブサイト」）へのアクセス、または当社のサービスを利用することにより、お客様は本利用規約に同意し、これを遵守することに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本ウェブサイトおよびサービスを利用しないでください。

当社は本規約を随時改定することがあります。本規約に重大な変更を加える場合は、登録ユーザーの皆様にメールで通知いたします。サービスおよびウェブサイトへの継続的なアクセスおよび利用は、かかる変更への同意とみなされます。

本規約は、ページ上部に記載された日付に最終更新されました。将来の参照用に、本規約のコピーを保存しておくことを推奨します。

上記セクションAからGに記載された各規約間で矛盾や不整合が生じた場合、リストの下位に記載された規約の条項が、上位に記載された規約の条項に優先して適用されるものとします。

上記に記載されたものとは異なる契約をすでに当社と締結されている場合、本ウェブサイトの規約に代わり、その契約が適用されます。

A. 一般規約

1. 当社について、お問い合わせ方法、および提供サービスについて

IBAT

統合生物多様性評価ツール（IBAT）は、データのアクセス、可視化、分析を提供するウェブベースのシステムです。IBATは重要な生物多様性データをプラットフォーム上に集約し、統合された情報（地図やレポートなど）を提供することで、企業、金融機関、政府、研究者などの意思決定者が、サイトレベルで重要な生物多様性情報にアクセスできるようにします。

IBATはIBATアライアンスが所有していますが、IBATプラットフォームを含む本ウェブサイトは、BirdLife International（以下「当社」）が運営しています。当社は保証有限責任会社（会社番号2985746）であり、イングランドおよびウェールズで登録された慈善団体（慈善団体番号1042125）です。登録事務所の所在地はThe David Attenborough Building, Pembroke Street, Cambridge CB2 3QZです。VAT番号はGB 311537926です。

IBATアライアンスのメンバー

IBATアライアンスは、BirdLife International、Conservation International、国際自然保護連合（IUCN）、および国連環境計画世界自然保全モニタリングセンター（UNEP-WCMC）の各メンバーによる共同事業体です（以下「メンバー」といいます）。

連絡先およびその他の詳細

お問い合わせは、エンゲージメントチームのメールアドレス ibat@ibat-alliance.org までご連絡ください。

当社、IBATアライアンス、およびデータセットに関する必要な情報はすべて、本ウェブサイト、カタログ、または上記のメールアドレスからエンゲージメントチームにお問い合わせいただくことでご確認いただけます。また、ご注文確定後、メールまたはウェブサイト上にて、重要な情報を書面で改めてご案内いたします。

ご利用目的に応じたサービス内容は以下の通りです。

• レベル別のサブスクリプション形式によるIBATへのアクセス（「サブスクリプション」）。
• 従量課金制（「PAYG」）による分析へのアクセス。および
• IBATの特定の機能への無料アクセス（以下、総称して「提供サービス」といいます）。

‍

料金の詳細および各サービスの内容については、https://www.ibat-alliance.org/pricing をご確認ください。お客様のニーズに合ったオプションを選択いただけます。

無料サービスと有料サービス

当社は、本規約に基づき、ライセンスとしてデータを提供します。

本サービスには、有料のものと無料のものがあります。本サービスにアクセスするには、IBATプラットフォームでユーザーアカウントを作成する必要があります。

ユーザーは、自発的および義務的な枠組みや基準に基づく報告や開示を含む商業目的のために、本サービスを通じて提供されるデータおよび情報を無料で利用できます。

企業や金融機関の指針としてより適した詳細情報を含む、高度な機能や詳細なインサイトは、サブスクリプションオプションを通じて利用可能です。これらの機能を商業目的で使用することを希望する企業は、サブスクリプションまたは従量課金（PAYG）サービスの利用が必要です。

非営利団体、政府機関、学術機関、研究者など、非営利目的でデータを使用しようとする組織は、これらの機能を無料で利用できます。詳細については、ibat@ibat-alliance.org までお問い合わせください。

商業目的

当社では、商業目的を以下のように定義しています。

• 営利団体（「営利」を目的として運営される団体）による使用、またはその代理としての使用、あるいはその活動を通知または支援するための使用。
• 個人または非営利団体による収益創出を目的とした使用。

‍

この「商業目的」の定義には、本規約（本ウェブサイトで提供されるユーザー固有の規約を含む）において厳格に禁止されている、IBATまたはデータ自体の商業化は含まれません。このような方法でIBATの使用を希望される場合は、当社までお問い合わせください。

法人または消費者

お客様が個人であるかどうかにかかわらず、取引、事業、工芸、または職業に関連してデータを使用するためにアクセスする場合、お客様は法人顧客とみなされます。法人には、非営利の慈善団体、学術機関、政府機関、地方自治体、または公的機関の活動が含まれますが、これらに限定されず、営利および非営利の両方の使用が含まれます。

法人のお客様は、お客様のインターネット接続（存在する場合）を通じて当社のサービスにアクセスするすべての者が、本利用規約およびその他の適用される条件を認識し、これらを遵守することを保証する責任を負うものとします。

お客様が個人として、取引、事業、または職業の範囲外で個人的な目的のために当社のデータにアクセスする場合、お客様は消費者とみなされます。消費者には異なる権利および救済措置が適用されます。本規約では、消費者に対して適用される条項とそうでない条項を明確に区別しています。詳細については、セクション G. 消費者向け規約 をご確認ください。

‍

2. その他の利用規約

お客様が提示する本規約に追加または抵触するいかなる条件も、BirdLifeが書面により署名および同意しない限り、ここに明示的に拒否されるものとし、一切の効力を有しません。

本規約で許可されている以外の方法でデータを使用したい場合は、当社までご連絡の上、許可を申請してください。当組織の活動を支援または促進するようなケースであれば、原則としてデータの使用を歓迎いたします。

本規約で許可されている以外の方法でデータを使用する許可を当社が与えた場合、その使用には当社との間で別途締結された書面による合意が適用され、本規約と矛盾または抵触する場合には当該合意が優先されます。

‍

3. 当社による契約の終了

以下の場合、当社はサービスに関する契約を終了し、正当な補償を請求することができます。

• 支払期日までに支払いが行われず、当社からの督促後14日以内にも支払いが確認できない場合。または、
• お客様が当社との契約条件または適用法に違反した場合。

‍

4. 登録

サービスにアクセスして利用するには登録が必要です。以下のいずれかを選択できます。

• IBATサブスクライバーとなり、高度な機能や詳細なインサイトにアクセスする。

• 都度払い（PAYG）ユーザーとしてレポートやGISデータをダウンロードする。または、

• データセットへの限定的なアクセスを無料で利用する。

どのプランが最適か不明な場合は、IBATチーム（ibat@ibat-alliance.org）までお問い合わせください。当社はサービスの提供に必要な情報のみを収集し、プライバシーポリシーに従って取り扱います。サービス登録のために情報を提供いただくことで、当社からサービスおよびIBATに関するメールを送信することに同意したものとみなされます。

サービスに登録すると、ニュースレターの配信に自動的に登録されます。

当社がニュースレターサービスの提供を終了する場合、またはお客様が本規約に違反した場合、当社はいつでもニュースレターの購読やその他のサービスを終了させることができます。お客様の規約違反により購読やサービスが終了した場合、当社の書面による同意がない限り、再登録はできません。

‍

5. 注文

当社が提供するサービスへの登録申し込みを受領した旨をまずご連絡し、その後（通常7日以内を目安として）、申し込みを承諾した旨を改めてご連絡いたします。取得した照会情報が不十分である場合や、当社による価格設定に誤りがあった場合など、申し込みをお断りすることがあります。その際は速やかに通知し、お支払い済みの金額を返金いたします。

‍

6. アカウント

本ウェブサイトの提供物を利用するには、アカウントを作成する必要があります。アカウントには、選択するアカウントの種類に応じて異なる個人情報が含まれます。お客様は、アカウントを作成することにより、以下を表明および保証するものとします。

(i) 送信するすべての情報が正確かつ真実であること。

(ii) この情報を正確かつ最新の状態に保つこと。

アカウント情報の共有は許可されていません。

‍

7. アカウント情報の管理

セキュリティ手順の一環としてユーザー識別コード、パスワード、またはその他の情報を選択または提供された場合、お客様はその情報を機密として取り扱う必要があります。第三者に開示してはなりません。お客様が本利用規約のいずれかの条項に違反したと当社が合理的に判断した場合、当社は、お客様が選択したか当社が割り当てたかを問わず、いつでもユーザー識別コードまたはパスワードを無効にする権利を有します。ご自身のユーザー識別コードまたはパスワードが他者に知られた可能性があると知った場合、または疑われる場合は、直ちに ibat@ibat-alliance.org までご連絡ください。

‍

8. 当社の提供物の使用方法

8.1 許可される使用方法

‍✓   お客様は、以下の目的のために、当社の提供物から任意のページを印刷したり、抜粋をダウンロードしたりすることができます。

• （消費者ユーザーの場合）個人的使用
• （商用ユーザーの場合）業務使用、または
• （非営利ユーザーの場合）慈善、研究、および／または教育目的での使用（該当する場合）

また、組織内の他のメンバーに対して、当社の提供物を通じて利用可能なコンテンツに注意を促すことができます。

‍✓   印刷またはダウンロードした資料の紙媒体やデジタルコピーを改変してはならず、また、イラスト、写真、ビデオ、音声シーケンス、またはグラフィックを、付随するテキストから切り離して使用してはなりません。

‍✓   また、お客様は、ご自身の個人的な使用、社内の業務使用、または貴社のサステナビリティや気候変動に関する報告のための使用を除き、提供物を通じて利用可能なコンテンツを改変、変更、または二次的著作物を作成しないことに同意するものとします。非営利ユーザーの場合は、慈善、研究、教育目的での使用が認められます。

‍✓   本利用規約に違反して当社のウェブサイトまたは提供物の一部を印刷、複製、ダウンロード、共有、または再投稿した場合、お客様の提供物を使用する権利は直ちに終了します。その際、当社の判断により、作成した資料のコピーを返却、破棄、または削除していただく必要があります。

‍✓   当社のデータをサービス、科学的分析、レポート、出版物、またはオンラインアプリケーション（該当する場合）で使用する許可は、BirdLife、IBAT Alliance、またはそのメンバーによるそれらの推奨を構成するものではなく、またそのようにみなされるべきではありません。

‍✓   特定の分析のために必要な場合を除き、後続のバージョンに置き換えられたデータや情報のバージョンを使用しないでください（ダウンロード日に関する適切な通知がある場合を除く）。情報の更新が利用可能かどうかを確認し、最新バージョンを使用することは、お客様の責任となります。

当社は、本規約で明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

8.2 禁止事項

お客様は、当社の提供物およびウェブサイトを以下の目的で使用することはできません。

• 著作権法、商標法、輸出管理法、制裁法など、適用される地域、国、または国際的な法律や規制に違反するいかなる方法。
• 違法もしくは詐欺的である、または違法もしくは詐欺的な目的や効果を持ついかなる方法。
• 他者に何らかの形で危害を加える、または危害を加えようとすることを目的とすること。
• 未承諾または無許可の広告や宣伝資料、その他類似の勧誘（スパム）を送信、または送信を依頼すること。
• ウイルス、トロイの木馬、ワーム、タイムボム、キーロガー、スパイウェア、アドウェア、その他コンピュータソフトウェアやハードウェアの動作に悪影響を及ぼすよう設計された有害なプログラムや類似のコンピュータコードを含むデータを、故意に送信、送付、またはアップロードすること。
• わいせつ、ポルノ、不快、またはテロに関連するコンテンツをアップロードすること。

‍

また、お客様は以下に同意するものとします。

• 本規約の規定に違反して、当社のウェブサイトまたは提供物の一部を複製、複写、コピー、または再販しないこと。
• 権限なくアクセスすること、干渉すること、損傷を与えること、または（可能な限り）中断させることを行わないこと。
  • 当社のウェブサイトまたは提供物の一部。
  • 当社のウェブサイトおよび提供物が保存されている機器またはネットワーク。または
  • 当社の提供物または当社のウェブサイトの提供に使用されるソフトウェア。

‍

‍

9.      所有権および帰属

当社は、当社の提供サービスおよびそれを通じてアクセス可能な資料におけるすべての知的財産権の所有者またはライセンシーです。これらの著作物は、世界中のデータベース法および著作権法、ならびに条約によって保護されています。これらの権利はすべて留保されています。

当社のウェブサイト上のコンテンツおよび提供サービス内のコンテンツの作成者としての当社（および特定された寄稿者）の地位は、常に明記されなければなりません。当社の情報を全部または一部複製する報告書、その他の記録、またはオンライン形式においては、以下の引用が明確に記載されていることを確認してください：

「Integrated Biodiversity Assessment Tool (IBAT) からダウンロードされたIUCNレッドリスト絶滅危惧種、保護地域、および重要生物多様性地域のデータ (https://www.ibat-alliance.org)。BirdLife International、Conservation International、IUCN、およびUNEP-WCMCにより提供。詳細については、ibat@ibat-alliance.orgまでお問い合わせください。」

当社は、帰属表示を必要とするオープンソースソフトウェアを使用する場合があります。すべてのオープンソースの帰属表示については、https://www.ibat-alliance.org/attributionのオープンソース帰属表示ページをご覧ください。

保証の否認

本セクションは、個人のお客様には適用されません。個人のお客様は、以下の「本ウェブサイトを通じて利用可能な情報」をご確認ください。

IBAT、データ、およびその派生物は「現状有姿」で提供され、正確性、完全性、最新性、非侵害性、商品性、特定目的への適合性、またはエラーのない動作を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の明示的または黙示的な保証も行いません。お客様は、IBAT、IBATデータ、およびその派生物のダウンロードおよび使用が、お客様自身の判断と責任において行われることに同意するものとします。本契約のいかなる規定も、IBAT、データ、およびその派生物の使用が第三者の特許権、著作権、またはその他の知的財産権を侵害しないという、BirdLife、IBATアライアンスの他のメンバー、その関連会社、代理人、または協力者による表明または保証と解釈されるものではありません。いかなる場合においても、BirdLife、IBATアライアンスの他のメンバー、その関連会社、代理人、または協力者は、たとえそのような損害の可能性について助言を受けていたとしても、IBAT、IBATデータ、またはその派生物の使用に関連して生じる直接的、間接的、特別、付随的、道義的、または結果的な損害を含むがこれらに限定されない、いかなる損害に対してもお客様に対して責任を負いません。本規約でお客様に付与された権利の対価として、お客様は、IBAT、IBATデータ、またはその派生物のダウンロードおよび／または使用に関連して生じる、いかなる責任（過失、厳格責任、またはその他の理論に基づく責任を含むがこれらに限定されない）からも、BirdLife、IBATアライアンスのメンバー、その関連会社、代理人、および協力者を免責し、権利を放棄するものとします。お客様は、この免責および権利放棄が世界中のあらゆる管轄区域において有効であることに同意するものとします。

‍

10. 本ウェブサイトを通じて利用可能な情報

IBATを通じて提供されるコンテンツは、お客様が依拠すべき専門的な助言を意図したものではありません。当社のウェブサイトおよび提供サービスを通じてアクセス可能なコンテンツに基づいて何らかの行動をとる、または控える前に、専門家または専門的な助言を得る必要があります。

本ウェブサイト上の資料の提示および使用されている地理的名称は、国、領土、または地域の法的地位、あるいはその国境や境界の画定に関して、BirdLife InternationalまたはIBATアライアンスの他のメンバーがいかなる意見も表明するものではありません。

当社はサイト上の情報を更新するために最善の努力を払っておりますが、サイト上のコンテンツが正確、完全、または最新であることについて、明示的か黙示的かを問わず、いかなる表明、保証、または保証も行いません。

‍

11. 補償

本セクションは、個人のお客様には適用されません。

お客様は、お客様自身、お客様のアカウントの他のユーザー、またはお客様に代わってデータや情報を使用する者が本ウェブサイト利用規約に違反したことに起因または関連して生じる、あらゆる請求（第三者からの請求を含む）、責任、損失、費用、判決、損害、または訴訟原因（弁護士費用および経費を含むがこれらに限定されない）から、BirdLifeおよびIBATアライアンスのメンバーを免責し、補償することに同意するものとします。

‍

12. お客様の権利および救済措置

当社は、法人のお客様に対し、個人のお客様と同一の権利をすべて付与するものではありません。

例えば、法人のお客様は注文のキャンセルができず、サブスクリプションや提供サービスに問題がある場合の権利が異なり、当社または当社のデータに起因する損失に対する補償内容も異なります。特定の条項が法人または個人のどちらに適用されるかは、本ウェブサイト利用規約に明記されています。

お客様が消費者であるかビジネスユーザーであるかにかかわらず：

• 当社は、法律で禁止されている場合、お客様に対する責任をいかなる形でも除外または制限しません。これには、当社または当社の従業員、代理人、もしくは下請業者の過失に起因する死亡または人身傷害、および詐欺または詐欺的な不実表示に対する責任が含まれます。
• 提供物の供給の結果として生じる責任には、異なる責任の制限および除外が適用される場合があり、それらは当該提供物の規約に記載されます。

‍

ビジネスユーザー向けの除外事項および制限事項に従うことを条件として、当社が本契約に違反したことによりお客様が被った損失について、その損失が以下に該当する場合を除き、当社は責任を負います。

• 予期せぬ損失：発生することが明白ではなく、かつ、注文を承諾する前にお客様から当社に対して、当社が予期すべきであったことを示唆するような申し出がなかった損失（法律上、予見不可能であった損失）。
• 当社の管理外の遅延事由によるもの：「当社の管理外の遅延に対する責任の免除」のセクションに記載された措置を当社が講じている場合に限ります。
• 回避可能な損失：合理的な行動をとることで回避できたはずの損失。例えば、当社が提供したデジタルコンテンツに起因し、かつ、無料アップデートの適用に関する当社のアドバイスに従う、インストール手順を正しく守る、または該当する場合は当社が推奨する最小システム要件を満たすことによって回避できたはずの、お客様自身のデジタルコンテンツやデバイスへの損害などがこれに該当します。
• 事業上の損失：お客様の取引、事業、職務、または専門業務に関連して被った損失に対する当社の責任は、「ビジネスユーザーのお客様の権利」に記載されている通り制限されます。

‍

ビジネスユーザーの方は、「保証の否認」も併せてご確認ください。

‍

13. 紛争にはどの国の法律が適用されますか？

BirdLife Internationalは、英国イングランドのケンブリッジにあるオフィスから、英国において本ウェブサイトを運営しています。

本規約は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠します。

関連する範囲において、本規約に基づくライセンスおよび／または契約の履行地は、本ウェブダウンロードが提供される場所とします。本規約および／またはIBATのダウンロードおよび／または使用に起因または関連して生じる紛争は、お客様とBirdLifeとの間の友好的な交渉によって解決されるものとします。友好的な交渉による解決が不調に終わった場合、かかる紛争は、お客様またはBirdLifeのいずれかの要請により、その時点で有効なUNCITRAL仲裁規則に従い、拘束力のある仲裁に付されるものとします。

両当事者は、守秘義務に関連する義務違反、または知的財産権の侵害もしくは侵害の恐れがある場合、損害賠償のみでは十分な救済策とはならないことに同意します。したがって、違反していない当事者は、かかる侵害の恐れまたは実際の侵害について、裁判所に対して差止命令、特定履行、またはその他の衡平法上の救済を求める権利を有するものとします。この場合に限り、両当事者は英国の裁判所の非専属的管轄権に服することに同意します。

お客様が消費者の場合、居住地にかかわらず、お客様は当社に対して英国の裁判所またはお客様の居住国の裁判所で訴訟を提起することができ、当社はお客様に対してお客様の居住国の裁判所で訴訟を提起することができます。

苦情について：当社のエンゲージメントチーム（ibat@ibat-alliance.org）が、当社または当社の製品に関する問題を解決するために最善を尽くします。そのため、何らかの措置を講じる前に、まずは当社までご相談ください。

‍

14. 本ウェブサイトおよびサービスへの変更を行う場合があります

14.1 当社が常時行える変更。 当社はいつでも提供サービスやデータセットを変更できます：

• 関連する法律および規制要件の変更を反映するための変更。これらはデータセットの利用に影響を与えない変更です。
• セキュリティ上の脅威への対処など、軽微な技術的調整および改善。これらは提供サービスの利用に影響を与えない変更です。また、
• データの更新。ただし、データが購入前に提示した提供サービスの説明と常に一致していることを条件とします。

‍

14.2 通知が必要な変更（消費者には契約解除の選択肢があります）。 当社は提供サービスや本規約に対して以下の種類の変更を行うこともできますが、その場合は通知いたします。

お客様が消費者の場合、変更が有効になる前に当社のエンゲージメントチーム（ibat@ibat-alliance.org）にご連絡いただくことで契約を終了し、前払い済みで受け取れなくなるサービスについて返金を受けることができます。

当社は提供サービスの供給を停止できるものとします。 当社は以下の目的でこれを行います：

• 技術的な問題への対処、または軽微な技術的変更。
• 関連する法律および規制要件の変更を反映するための製品の更新。または
• データセットの変更。

‍

当社は通知を行い、価格を調整し、契約解除を認める場合があります。 緊急または急を要する場合を除き、供給を停止する際は事前にご連絡いたします。提供サービスを30日を超えて連続して停止する場合、停止期間中の料金が発生しないよう価格を調整いたします。お客様が消費者であり、当社が30日を超えて連続して供給を停止する場合、または停止する旨を通知した場合、当社のエンゲージメントチーム（ibat@ibat-alliance.org）にご連絡いただくことで契約を終了でき、受け取れなかったサービスに対して前払いされた金額を返金いたします。

当社は提供サービスを撤回できるものとします

当社は、サブスクリプションなどの提供サービスを終了させることができます。その際は少なくとも30日前までに通知し、提供されなくなるサービスに対して前払いされた金額を返金いたします。

‍

15. 地理的制限

本ウェブサイトおよび提供サービスは他国や地域からもアクセス可能な場合がありますが、当社は、本ウェブサイトおよび提供サービスが英国以外の法域における法的要件に準拠していること、あるいは本ウェブサイト上のコンテンツ（提供サービスを通じて提供されるコンテンツを含む）が他国や地域での利用に適している、または利用可能であることを保証するものではありません。

英国国外から本ウェブサイトおよび提供サービスにアクセスする場合、そのリスクは利用者ご自身の負担となります。アクセスに際して現地の法律が適用される場合、当該法律を遵守する責任はすべて利用者にあります。

‍

16. フィードバック

IBATアライアンスは、IBAT内のデータを正確かつ最新の状態に保つよう努めています。この取り組みを支援するため、情報の品質、信頼性、正確性に関するフィードバックをお寄せください。IBATを改善するため、IBATアライアンスは、GISデータ、電子画像、紙の地図、表、GPS座標、およびその他の利用可能な形式での修正情報の提供を歓迎します。提供先は ibat@ibat-alliance.org です。このような貢献は、IBATの目的を達成するために制限のないものである必要があります。したがって、貢献を行うことにより、お客様はIBATアライアンスに対し、あらゆる形式または媒体において当該貢献を使用、修正、配布、および公開するための、永続的、世界的、取消不能、かつロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとします。IBATアライアンスは、当該貢献をIBATに組み込む権利を有しますが、その義務を負うものではありません。

‍

17. その他の標準条項

完全合意。お客様が法人顧客である場合、本規約は、お客様のご注文に関して当社間の完全な合意を構成します。お客様は、本規約に記載されていない、当社または当社の代理人が行ったいかなる声明、約束、表明、保証にも依拠していないこと、および本契約内のいかなる声明に基づく無過失または過失による不実表示や過失による誤解を招く記述についても請求権を有しないことを認めます。これは消費者には適用されません。

裁判所が本契約の一部を無効と判断した場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。裁判所またはその他の当局が本規約の一部を違法と判断した場合でも、残りの条項は引き続き適用されます。

本契約の執行を遅らせた場合でも、後から執行することができます。お客様が義務を履行しない場合（支払いなど）や、禁止されている行為を行った場合でも、当社が直ちに追及しないことがありますが、それは後から追及できないことを意味するものではありません。    

当社の管理外の遅延について。当社の合理的な管理を超える事象、状況、または原因に起因する義務の不履行または遅延について、当社は一切の責任を負いません。当社の管理外の遅延については責任を負いかねます。

当社の管理外の事象によりご注文へのアクセスが遅延した場合、当社は可能な限り速やかにお客様にご連絡し、遅延を軽減するために最善を尽くします。当社がそのように対応する限り、遅延に対する補償はいたしかねますが、お客様が消費者であり、遅延が30日を超える可能性がある場合は、当社のエンゲージメントチーム（ibat@ibat-alliance.org）までご連絡ください。契約を終了し、前払い済みで未受領の提供サービスについて返金を受けることができます。

存続条項。その性質上、本規約の終了または満了後も存続することが意図されている条項は、終了または満了後も有効に存続します。これには、「提供サービスの利用方法」、「ウェブサイトを通じて利用可能な情報」、および「お客様の権利と救済措置」に関する規定が含まれますが、これらに限定されません。

サービスマーク、商標、ロゴの許諾について。IBAT、BirdLife International、Conservation International、IUCN、UN Environment World Conservation Monitoring Centre、およびそれらに関連するロゴは、各商標またはサービスマークの所有者に帰属します。許可なく使用、複製、表示、または公開することは固く禁じられています。

本契約に基づき、第三者が権利を有することはありません。本契約はお客様と当社の間でのみ締結されるものです。第三者が本契約を強制することはできず、また、契約の終了や変更にあたって第三者の承認を得る必要もありません。  

B. ウェブサイトおよびIBATプラットフォーム

これらの規約は、お客様によるウェブサイトの利用、およびユーザーとして登録されている場合はIBATプラットフォームの利用に適用されます。

1. テキストマイニング、データマイニング、またはウェブスクレイピングの禁止

お客様は、当社の提供サービスまたはウェブサイトに関連して、テキストマイニング、データマイニング、またはウェブスクレイピングを行ったり、促進、許可、または容認したりしてはなりません。これには、以下の使用（または使用の許可、承認、試行）が含まれます。

ウェブサイト、提供サービス、またはそれらを通じてアクセスされるデータ、コンテンツ、情報の一部にアクセス、取得、コピー、監視、または再公開するための「ロボット」、「ボット」、「スパイダー」、「スクレイパー」、またはその他の自動化されたデバイス、プログラム、ツール、アルゴリズム、コード、プロセス、または方法論。

パターン、傾向、相関関係を含むがこれらに限定されない情報を生成するために、デジタル形式のテキストおよびデータを分析することを目的としたあらゆる自動分析技術。

AIシステムやモデルの開発、トレーニング、ファインチューニング、または検証を目的として、当社のサイト、あるいは当社のサイトによって公開、包含、またはアクセス可能なデータ、または当社のサイトを通じて、もしくはそれに関連して提供されるサービスを使用することは禁止されており、当社はそのような使用に同意しません。

本条項の規定は、デジタル著作権指令（(EU) 2019/790）第4条第3項の目的を含め、この点に関する当社の権利を明示的に留保するものとして扱われるものとします。

本条項は、当社に適用される法律に基づき、契約によってテキストやデータのマイニング、またはウェブスクレイピング行為を排除または制限することができない範囲（その範囲内に限る）においては適用されません。

‍

2. ウイルスに関する免責事項および禁止事項

当社は、当社のウェブサイトおよび提供サービスが安全であること、またはバグやウイルスに感染していないことを保証するものではありません。

当社の提供サービスにアクセスするための情報技術、コンピュータプログラム、およびプラットフォームの設定はお客様の責任で行ってください。お客様ご自身のウイルス対策ソフトウェアを使用することをお勧めします。

ウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジックボム、その他悪意のある技術的に有害な素材を故意に導入することにより、当社の提供サービスを悪用してはなりません。当社の提供サービス、当社の提供サービスが保存されているサーバー、または当社の提供サービスに接続されているサーバー、コンピュータ、データベースへの不正アクセスを試みることは禁止されています。また、サービス拒否攻撃（DoS攻撃）や分散型サービス拒否攻撃（DDoS攻撃）によって、当社の提供サービスやウェブサイトを攻撃してはなりません。本条項に違反した場合、1990年コンピュータ不正使用法（Computer Misuse Act 1990）に基づく刑事犯罪となります。当社は、かかる違反行為を関連する法執行機関に通報し、違反者の身元を開示することで当局に協力します。このような違反が発生した場合、お客様の提供サービスを利用する権利は直ちに終了します。

‍

3. 当社ウェブサイトへのリンクに関するルール

当社のホームページへのリンクは、リンクのタイトルに適切なクレジットを明記し、公正かつ合法的な方法で行い、当社の評判を損なったり、それを不当に利用したりしない限りにおいて許可されます。

当社との間に何らかの提携、承認、または支持関係が存在するかのような誤解を招く方法でリンクを設置することはできません。

当社の書面による同意なしに、BirdLife Internationalや他のメンバーのロゴを使用して当サイトへリンクすること、または他のウェブサイト上でBirdLife InternationalやIBATアライアンスの他のメンバーを代表するような表示を行うことはできません。

ご自身が所有していないウェブサイトから、当社のホームページへのリンクを設置することはできません。

当社の提供サービスを他のウェブサイトのフレーム内に表示することは禁止されています。また、ホームページ以外のページへの直接リンクを作成することもできません。

当社は、予告なくリンクの許可を取り消す権利を留保します。

リンク元のウェブサイトは、当社の「禁止事項」に記載された内容をあらゆる点で遵守している必要があります。

上記以外の方法で当社の提供サービス上のコンテンツへのリンクや利用を希望される場合は、ibat@ibat-alliance.orgまでご連絡ください。

‍

4. リンク先ウェブサイトに関する免責事項

当社の提供サービスやウェブサイトに第三者が提供する他のサイトやリソースへのリンクが含まれている場合、それらのリンクは情報提供のみを目的としています。そのようなリンクは、リンク先のウェブサイトやそこから得られる情報を当社が承認していると解釈されるべきではありません。

当社は、それらのウェブサイトやリソースの内容を管理する権限を有していません。

C. プライバシーポリシー

当社による個人データの取り扱いおよび管理の詳細については、https://www.ibat-alliance.org/privacy-policyをご覧ください。当社は、プライバシーポリシーに記載されている目的にのみ、お客様の個人情報を使用します。

D. クッキーポリシー

当社が使用するクッキーの詳細およびクッキー設定の変更方法については、https://www.ibat-alliance.org/cookie-policyをご覧ください。

E. 都度払い（PAYG）規約

本PAYG規約は消費者には適用されません。お客様が消費者であり、PAYGの利用方法について確認したい場合は、セクションG「消費者向け規約」を参照してください。

1. 利用規約および支払い

PAYGユーザーへの請求は、レポートのダウンロードに応じて行われます（https://www.ibat-alliance.org/pricingを参照）。ウェブサイトでの注文手続きが完了次第、アクセス権が付与されます。    

PAYGユーザーは、請求書または注文確認書（該当する場合）に指定された支払期日までに料金を支払うものとします。

すべての料金は返金不可です。

PAYGユーザーは、セクションA「一般条項」の「当社が提供するサービスの利用方法、所有権および帰属表示」に記載されている通り、ダウンロードしたレポートを使用することができます。

2. 税金

PAYGアクセスに対して支払われるべきすべての金額には、VAT（付加価値税）やその他の適用される税金は含まれていません。該当する場合、支払期日に、BirdLifeから発行されたVATまたは適用される税金の請求書に基づき、現行の税率で支払うものとします。

BirdLifeが税務当局に代わって税金を徴収する法的義務を負う場合、当該税金は発行される請求書に明記されます。請求書の支払期日までに、適切な税務当局によって承認された有効な免税証明書をBirdLifeに提出しない限り、請求された税金を支払うことに同意するものとします。

F. サブスクリプション契約

本契約は消費者には適用されません。

契約の詳細：

‍

‍A. 当事者の詳細

‍

供給者

    名称： BirdLife International（BirdLife International、Conservation International、国際自然保護連合（IUCN）、および国連環境計画世界自然保全モニタリングセンター（UNEP-WCMC）による共同事業であるIBAT Allianceを代表して）。

    詳細： BirdLife International（英国にて登記された保証有限責任会社、会社番号02985746）。

    住所： The David Attenborough Building, Pembroke Street, Cambridge CB2 3QZ, United Kingdom.

‍

登録者の詳細

    BirdLife発行の請求書に記載の通り。

‍

B. 注文詳細

お客様の注文内容、サブスクリプションレベル（サブスクリプションレベルの詳細は https://www.ibat-alliance.org/subscriptions を参照）、サブスクリプション期間、および料金は、BirdLife発行の請求書に記載されています。

本契約は、登録者であるお客様と、供給者である当社との間で締結されます（それぞれを当事者、総称して両当事者といいます）。

本契約は、以下の項目で構成されます。

    (a) 契約詳細（請求書に記載された氏名、住所、サブスクリプションレベル、サブスクリプション期間、および料金を本契約の一部として組み込むものとします）

    (b) 一般条件

契約詳細の規定と一般条件の規定との間に矛盾がある場合は、契約詳細の規定が優先されるものとします。

当社は必要に応じて、本規約を随時改定することがあります。お客様の権利および義務に影響を及ぼす重要な変更を行う場合は、その都度、登録者の皆様に電子メールで通知いたします。お客様が引き続きIBATプラットフォームにアクセスされた場合、当該変更に同意したものとみなされます。ただし、変更内容に同意できない場合は、14日前までに書面で通知することにより、本契約を終了することができます。

本契約は、当社（BirdLife）が請求書に基づく全額の支払いを受領した日に締結されたものとみなされます。

‍

一般条件

‍

1. 定義

1.1    「AIシステム」とは、人間の大幅な監視なしに、変化する予測不可能な状況下でタスクを実行する、あるいは経験から学習し、データセットに触れることでパフォーマンスを向上させることができる人工的なシステムを指します。

1.2    「アフィリエイト」とは、サブスクライバー以外で、IBATを使用するためのサブライセンスをサブスクライバーから付与され、かつサブスクライバーを直接的または間接的に支配し、サブスクライバーに支配され、またはサブスクライバーと共通の支配下にあるその他の事業体を指します。事業体は、本定義のすべての要件を満たし続ける限りにおいてのみ「アフィリエイト」となります。いかなる時点においても、アフィリエイトが上記の要件を満たさなくなった場合、当該アフィリエイトは本契約の第11.8条に従い、直ちにデータおよびIBATの使用を停止しなければなりません。

1.3    「事業目的」とは、サブスクライバー（およびそのアフィリエイト）による、またはその代理としての使用、サブスクライバーの活動を通知もしくは支援するための使用、あるいは収益創出を目的とした使用を指します。

事業目的には、本契約で厳格に禁止されているIBATまたはデータの商業化は含まれません。

1.4    「機密情報」とは、当事者に関するすべての機密情報または専有情報を指し、これには各当事者の事業、本契約に基づく関係、本契約の条件、IBAT、およびサブスクライバーデータに関する情報が含まれます。

1.5    「支配」とは、会社の発行済株式資本の50%を超える実質的な所有権、または会社の一般的な経営を指揮し、もしくは指揮させる法的権限を指し、「支配する」、「支配下にある」、および「支配の変更」という表現はこれに従って解釈されるものとします。

1.6    「データ」とは、IBATに表示される、および／またはIBATに由来するあらゆるデータまたは情報を指します。これには、第3条（またはアフィリエイトに関しては第3.2.5条）に基づき付与されたライセンスに従って、サブスクライバー（またはアフィリエイト）が他のデータや情報と組み合わせもしくは集約（全部または一部）し、および／または改変したか否かを問わず、当該データまたは情報が含まれます。ただし、派生データおよびサブスクライバーデータは除外されます。

1.7    「派生データ」とは、サブスクライバー（またはアフィリエイト）が、データ（全部または一部）を他のデータや情報と組み合わせもしくは集約し、および／またはデータを改変した結果として作成したデータや情報を指し、その結果生じたデータや情報が以下の条件を満たすものをいいます。

    (a) データまたはIBATから直接発生または派生したものとして特定できず、かつ、そのように特定できるようにリバースエンジニアリング、逆アセンブル、または逆コンパイルができないこと。

    (b) データまたはIBATのソースとして、あるいは（全部または一部の）代替物として使用することができないこと。

1.8    「料金」とは、サブスクリプション期間中に本契約に基づき付与されるサブスクリプションおよび関連するアクセス権とライセンスの対価として、サブスクライバーがサプライヤーに支払うべき料金を指し、BirdLifeからの請求書に指定された金額とします。

1.9    「IBAT」とは、ウェブサイトを通じてアクセス可能なIntegrated Biodiversity Assessment Tool（生物多様性評価統合ツール）を指します。

1.10    「知的財産権」とは、特許、発明の権利、実用新案、著作権および関連する権利、商標、サービスマーク、商号、事業名およびドメイン名、トレードドレスまたは外観に関する権利、営業権または不正競争訴訟を提起する権利、不正競争防止法上の権利、意匠権、コンピュータソフトウェアに関する権利、データベース権、半導体集積回路の配置に関する権利、著作者人格権、機密情報に関する権利（ノウハウおよび営業秘密を含む）、およびその他一切の知的財産権を指します。これには、登録・未登録を問わず、またそれらの権利の出願、更新、延長、および世界中のあらゆる場所における類似または同等の権利や保護形態が含まれます。

1.11    「サブスクリプション期間」とは、BirdLifeからの請求書に指定されたサブスクリプションの有効期間を指します。

1.12    「サブスクライバー」とは、BirdLifeからの請求書に記載され、本契約において「お客様」と称される、本契約を締結した顧客事業体を指します。

1.13    「サブスクライバーデータ」とは、本契約の条件に基づき許可されたサブスクリプションを利用する目的で、サブスクライバー、ユーザー、またはアフィリエイトがIBATプラットフォームに入力した検索履歴データ（個人データを除く。場所、座標、生物多様性リスクなど）を指します。

1.14    「サブスクリプション」とは、注文書に指定された通り、本契約に基づきウェブサイトを通じてサプライヤーがサブスクライバーに提供するサービスレベルを指します。

1.15    「サプライヤー」とは、契約詳細に記載され、本契約において「当社」と称されるIBATプロバイダーを指します。

1.16    「IBATアライアンス」とは、BirdLife International、Conservation International、国際自然保護連合（IUCN）、および国連環境計画世界自然保全モニタリングセンター（UNEP-WCMC）による共同事業を指します。

1.17    「ユーザー」とは、IBATを使用する者であり、サブスクライバー（または第3.2.5条に従ってIBATの使用ライセンスを付与されたサブスクライバーのアフィリエイト）の従業員、代理人、コンサルタント、または請負業者を指します。  

1.18    「ウェブサイト」とは、https://www.ibat-alliance.orgを指します。

‍

2. 料金および支払い

2.1     料金は、BirdLife Internationalからの請求書を受領してから30日以内、または請求書に別途記載された期日までに、貴社から当社へ年次で支払われるものとします。

2.2     すべての料金には、適用される関税、税金、および手数料（VATおよび源泉徴収税を含みます）は含まれておらず、これらは法律で定められた料率および方法に従い、貴社が支払うものとします。

2.3     本注文はキャンセル不可であり、支払われた料金は返金されません。

‍

3. ライセンス

3.1     本契約の諸条件（第5.4条および第13条に規定される適切な帰属表示を含みますが、これらに限定されません）に従い、かつ本契約に基づき支払われるべき料金の支払いを対価として、当社は貴社に対し、本契約の期間中、ビジネス目的のみでデータを使用し、派生データを作成するための非独占的なライセンス（貴社のアフィリエイトへの再許諾可能）をここに付与します。

3.2     上記第3.1条に規定される制限に従うことを条件として、貴社には以下の権利が許諾されます。

    3.2.1   データを貴社のシステムおよび／または施設にダウンロード、複製、保存すること。

    3.2.2   データを修正、改変、結合し、他のデータや情報と集約すること。

    3.2.3   貴社のアフィリエイト、規制当局、その他の関連する第三者の協力者への報告書、または公開される報告書の中に、データの抜粋を含めること。

    3.2.4   派生データを作成すること。ただし、IBATと競合する製品またはサービスの構築を目的としない場合に限ります。

    3.2.5   上記第3.2.1条、第3.2.2条、第3.2.3条および第3.2.4条に規定される通り、貴社のアフィリエイトに対し、データを二次利用許諾すること。ただし、以下の条件を満たすものとします。

    (a) アフィリエイトが本契約の条項を遵守することに同意していること。

    (b) アフィリエイトによる本契約の条項への違反または不履行について、貴社は責任を負うものとします。

‍

4.  制限事項

4.1     お客様は、以下の行為を行ってはなりません（また、お客様の関連会社にこれを行わせてはなりません）。

    4.1.1   IBATアライアンスまたはその他の第三者の知的財産権を侵害、不正流用、またはその他の方法で違反するような方法、あるいは適用法に違反するような方法で、IBATにアクセスし、データを使用し、派生データを作成すること。

    4.1.2   適用法で許可されている範囲を除き、データの提供、アクセス、策定、計算、または表示に使用されるIBAT内のソフトウェアをコピー、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、または二次的著作物の作成を行うこと。

    4.1.3   本契約で明示的に許可されている範囲、または適用法で許可されている範囲を除き、IBATの全部または一部を、いかなる形式、媒体、または手段によっても、コピー、修正、複製、二次的著作物の作成、フレーム化、ミラーリング、再出版、ダウンロード、表示、送信、または配布しようとすること。

    4.1.4   本契約で明示的に許可されている場合を除き、データを賃貸、リース、販売、貸与、譲渡、移転、サブライセンス、配布、再配布、または出版すること、あるいはその他の方法でIBATを商業的に利用すること。

    4.1.5   本契約で明示的に許可されている場合、または法律で義務付けられている場合を除き、データを第三者と共有し、または第三者が利用できるようにすること。

    4.1.6   データ、派生データ、および／またはIBATを、違法な方法（違法行為を助長することを含む）で、または人や財産に損害や危害を与える方法で使用すること。

    4.1.7   特定の分析のために必要な場合、または当該データが置き換え、更新、および／もしくは取って代わられた可能性がある旨の適切な警告をサブスクライバーが提供する場合（または当該データのダウンロード日を提供する場合）を除き、サブスクライバーは、後続のバージョンによって取って代わられた後のいかなるバージョンのデータも使用してはなりません。データの更新が利用可能かどうかを確認し、最新バージョンを使用することはサブスクライバーの責任です。いかなる状況においても、サブスクライバーが本第4.1.7条の規定を遵守しなかったことについて、サプライヤーは責任を負わないものとします。

    4.1.8   データの一部または全部を、自社の製品またはサービスに組み込むこと、または統合すること。

    4.1.9   サプライヤーの事前の書面による同意なく、データ全体またはその実質的な部分をAIシステムに導入すること、データに対してAIシステムを適用すること、またはこれらの目的のために派生データを作成すること。同意が得られた場合、お客様（およびその関連会社）は、AIシステムの当該使用に関して、常に当社の指示および要件に従って行動するものとします。

‍

5.  知的財産

5.1     お客様は、以下の事項を認めるものとします。

    5.1.1   IBAT、データ、およびウェブサイトに関するすべての知的財産権は、BirdLife International、その他のIBATアライアンスメンバー、または場合に応じてそのサプライヤーもしくはライセンサーの財産であること。

    5.1.2   お客様およびその関連会社は、本契約の明示的な条件に従って使用する権利を除き、IBAT、データ、およびウェブサイトに対するいかなる権利も有しないものとします。

    5.1.3   BirdLife International、その他のIBATアライアンスメンバー、およびそのライセンサーは、データの取得、検証、選択、調整、開発、提示、および供給に対して多大な投資を行っており、今後も継続して行うものとします。

5.2     お客様が本契約に従って作成した派生データに関する知的財産権は、お客様に帰属します。かかる所有権の所在にかかわらず、お客様は、派生データに関して第3.1条、第3.2.4条、第4.1.1条、第4.1.6条、および第11.8.4条の規定を遵守するものとし（また、関連会社にも遵守させるものとします）、本契約に基づく派生データの使用に関して課される契約上の制限および義務は、IBATアライアンスによるIBATへの投資を保護するために合理的であることに同意するものとします。上記に加え、お客様は、本契約の期間中および終了後における派生データの使用は、すべてお客様自身の責任において行われることを認め、同意するものとします。

5.3     サブスクライバーデータに関するすべての知的財産権は、お客様に帰属します。当社は、サブスクライバーデータを無期限に保存する場合があり（第11.10条に規定されるお客様のデータ削除権に従うものとします）、当該データは本契約に基づくサブスクリプションサービスの提供のみを目的として使用されます。サブスクライバーデータはサブスクライバーの機密情報であり、常にそのように取り扱われるものとします。サブスクライバーデータは、本第5.3条に記載された目的のために必要な範囲で、守秘義務を遵守し、かつ適用されるすべての法令に従うことを条件として、IBATアライアンスのメンバーおよびその認定IT委託先以外の第三者に開示されることはありません。

5.4     お客様は、データに表示または含まれている著作権表示やマークを削除、隠蔽、または改変してはなりません（また、お客様の関連会社にこれを行わせないものとします）。

5.5     お客様は、以下の事項を行うものとします。

    5.5.1   各ユーザー（およびその関連会社）が本契約に定めるデータの使用条件を認識し、遵守することを保証すること。また、いかなる場合においても、ユーザーによる遵守について責任を負うこと。

    5.5.2   データの使用に関連する当社の法的義務（プライバシーやデータ公開に関する問題を含むがこれらに限定されない）を遵守するために、合理的な支援を（当社の費用負担にて）提供すること。

5.6     本契約の第5.4条および第13条に基づく義務を遵守するために必要な範囲での商標、商号、またはサービスマークの使用を除き、本契約においてIBATアライアンスのメンバーの商標またはサービスマークに対するライセンスは付与されません。

‍

6.  セキュリティ

6.1     お客様は、権限のない者によるIBATへのアクセスまたは使用からIBATを保護するため、適切なセキュリティ対策を実施および維持するものとします。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。

    6.1.1   IBATへのアクセスが、常にお客様によって承認されたユーザーのみに制限されることを保証すること。

    6.1.2   ユーザーに提供されたパスワードの機密性を保持するために必要なあらゆる措置を講じること。および

    6.1.3   不正使用の疑いまたは事実、あるいは本データのセキュリティに影響を及ぼす可能性のあるその他のセキュリティ侵害の疑いについて、直ちに当社に報告すること。

6.2     お客様が、IBATまたは本データの不正使用、あるいは本契約に関連するセキュリティ侵害であって、IBATまたは本データのセキュリティもしくは完全性を損なう可能性のあるもの、または当社もしくはIBATアライアンスの他のメンバーに悪影響を及ぼす可能性のあるものを認識した場合、お客様は直ちに当社に通知し、問題を合理的に可能な限り速やかに是正するために当社と全面的に協力するものとします。当社は、不正使用またはセキュリティ侵害が是正されるまで、お客様のIBATへのアクセスを停止する権利を有し、是正が完了次第、お客様のIBATへのアクセスを速やかに復旧させるために合理的な努力を払うものとします。

‍

7.  科学的分析、報告書および出版物

本データには、その情報源、編集方法、品質、および制限事項を概説する補足的なメタデータが付属しています。当社は、ご要望に応じてガイダンスを提供する用意がありますが、データの適切な使用および解釈を支援するための当該ガイダンスについては、追加料金を請求する権利を留保します。また、当社は、お客様による科学的出版物（もしあれば）における本データの表現の正確性についてコメントする権利を留保します。IBATアライアンスは、本データを含む科学的性質の出版物すべての写しを、出版後1か月以内に、電子形式（推奨）にてibat@ibat-alliance.orgまで無償で提出することを求めています。ただし、紙媒体のみが利用可能な場合は、以下の住所まで送付してください：FAO Integrated Biodiversity Assessment Tool, c/o BirdLife International, The David Attenborough Building, Pembroke Street, Cambridge, CB2 3QZ, UNITED KINGDOM.

‍

8.  秘密保持

8.1     各当事者は、本契約で明示的に許可されている場合を除き、相手方の秘密情報を第三者に開示してはならないものとします。秘密情報は、本契約に基づく権利の行使または義務の履行を目的とする場合にのみ開示できるものとします。

8.2     秘密情報には、以下の情報は含まれないものとします。

    8.2.1   他方当事者による本契約の違反、またはその他の不法行為によらずに、公知となった、または公知となる情報。

    8.2.2   受領当事者が、当該情報について守秘義務を負わない第三者から、その時点で入手した、または入手可能となった情報。

    8.2.3   機密情報を参照または使用することなく、相手方当事者が独自に開発したものであるか、または開発したものであること。

8.3     お客様は、サプライヤーの機密情報には本契約で定義されるデータが含まれることを認めます。お客様の機密情報には、サブスクライバーデータおよび派生データが含まれます。

8.4     各当事者は、法律、政府またはその他の規制当局、あるいは管轄権を有する裁判所またはその他の当局によって要求される範囲で、機密情報を開示することができます。

8.5     サプライヤーは、本契約に基づく権利を行使し、義務を履行するために必要な範囲で、IBATアライアンスの他のメンバー（コンサベーション・インターナショナル、国際自然保護連合、および国連環境計画世界自然保全モニタリングセンター）に対して機密情報を開示することができるものとします。

‍

9.         保証

9.1     当社は、本契約に規定されるIBAT、データ、および本ウェブサイトの受領および使用をライセンスする権利を有することを保証します。

9.2     上記の保証に違反した場合、当社は（商業的に合理的な範囲で）以下のいずれかを選択するものとします。

    9.2.1   本契約に規定されるデータ、IBAT、および/または本ウェブサイトにおける侵害コンテンツの受領および使用を許可するライセンスを取得すること。

    9.2.2   IBATまたは本ウェブサイトを通じて利用可能な侵害データまたはコンテンツを修正すること。

    9.2.3   侵害しているデータまたはコンテンツの部分が軽微である場合、IBATまたは本ウェブサイトを通じて利用可能な侵害データまたはコンテンツを削除すること。または

    9.2.4   侵害しているデータまたはコンテンツの部分が重大である場合、お客様が本契約を終了することを認め、お客様が終了を通知した日の直前の12か月間に、侵害しているサブスクリプションに対してお客様が支払った料金の150%をお客様に支払うこと。

保証違反に対する当社の全責任およびお客様の唯一の救済手段は、本第9.2条に基づく救済手段に限定されるものとします。

上記の第9.1条の保証にかかわらず、お客様（またはその関連会社）およびお客様のユーザーによるデータの改変に起因するいかなる損失、損害、または請求についても、当社は一切の責任を負いません。これには、当該改変されたデータまたは派生データの使用に起因するものも含まれます。

9.3     第9.5条の効力を制限することなく、当社は以下を保証しません。

    9.3.1   データの提供およびお客様によるIBATの利用に、エラーや中断が生じないこと。

    9.3.2   データが完全であること、完全に最新であること、お客様の目的に適合していること、または適時性があること。

9.4     IBATまたは本ウェブサイトを通じて提供される地図は、国、領土、地域の法的地位、またはその国境や境界の画定に関する、サプライヤーまたはそのライセンサー（該当する場合）のいかなる意見を表明するものではありません。

9.5     本契約に明示的に規定されている場合を除き、法令、コモンロー、またはその他の根拠に基づき明示的か黙示的かを問わず、すべての保証、条件、および条項は、法律で認められる最大限の範囲でここに排除されます。

‍

10. 責任の制限

10.1    本契約のいかなる規定も、過失、詐欺、または不正な不実表示に起因する死亡または人身傷害に対する当事者の責任、あるいは法律により責任の排除または制限が認められない事項に対する当事者の責任を排除または制限するものではありません。

10.2    いずれの当事者も、本契約に関連して（不法行為、契約、その他いかなる根拠に基づくか、また過失や不実表示によるものか否かを問わず）、間接的損害、派生的損害、特別損害、または逸失利益、収益の損失、期待利益の喪失、無駄な支出について責任を負わないものとします。

10.3    本契約に関連して生じるサプライヤーの責任総額は（不法行為、契約、その他いかなる根拠に基づくか、また過失や不実表示によるものか否かを問わず）、いかなる状況においても、訴訟原因が発生した日の直前12ヶ月間にサブスクライバーがサプライヤーに支払った料金総額の150%を上限とします。

10.4    本契約のいかなる規定も、サプライヤーの知的財産権に対する違反、侵害、または不正流用に対するお客様の責任を排除するものではありません。

‍

11. 期間および終了

11.1    サブスクリプションは、BirdLifeが電子メールで確認する、サブスクライバーがIBATへのアクセス権を取得した日（以下「サブスクリプション開始日」）に開始され、本契約の条件に従った早期終了がない限り、サブスクリプション期間中継続するものとします。

11.2    お客様（およびお客様の関連会社）によるIBATへのアクセス権は、サブスクリプション期間の終了時、または以下に定める早期終了時に終了するものとします。

11.3    本契約に基づき発生した権利、またはその他の権利や救済措置を損なうことなく、いずれの当事者も、以下の事由が生じた場合、相手方への書面による通知をもって本契約を直ちに終了させることができるものとします。

    11.3.1    相手方が本契約に基づく支払期日までに金額を支払わず、支払いを求める書面による通知を受けてから14日以上経過してもなお不履行の状態にある場合。

    11.3.2    相手方が本契約の重要な条項に重大な違反を犯し（本契約に基づく支払義務の不履行を除く）、かつ（その違反が是正可能な場合）書面による通知を受けてから14日以内に当該違反を是正しなかった場合。

    11.3.3    相手方が支払期日に債務を履行できない、または債務の支払不能を認めた、破産状態に陥った、あるいは破産を申し立てた場合。

    11.3.4    相手方が事業の全部もしくは重要な部分を停止もしくは廃止した、またはその恐れがある場合、あるいは

    11.3.5    相手方に支配権の変更（2010年法人税法第1124条の定義に基づく）が生じた場合。

11.4    お客様は、本契約締結日から30日経過後であれば、当社に対して14日前までに書面で通知することにより、いつでも本契約を終了させることができます。本第11.4条に従って早期終了を選択した場合、料金の返金は行われません。

11.5    お客様（または関連会社）が、IBATアライアンス、その構成メンバー、ブランド、商標、製品、サービス、または慈善団体としての活動のあらゆる側面に対し、重大な悪影響を及ぼした、あるいは及ぼす可能性があると当社が判断できる行為を行った場合、当社は書面による通知をもって本契約を直ちに終了させることができるものとします。

11.6    本契約の終了または満了は、終了または満了の日までに発生した当事者の権利、救済措置、義務、または責任に影響を及ぼさないものとします。これには、終了または満了の日以前に存在した本契約の違反に関する損害賠償を請求する権利が含まれます。

11.7    上記にかかわらず、本契約の終了時、お客様は本契約に基づき当該終了日までに発生した料金を直ちに支払うものとし、返金を受ける権利を有しないものとします。ただし、終了の理由が上記第11.3.2条に基づく当社による重大な契約違反、または第9.2条に基づく保証違反である場合はこの限りではありません。

11.8    契約終了に伴い、付与されたライセンスも終了するものとします。また、当該終了または満了から30日以内に、お客様は（お客様の関連会社およびユーザーに対しても同様の措置を講じさせるものとし）、以下の事項を確実に行うものとします。

    11.8.1    第3.2.5条に基づく関連会社へのサブライセンスを含む、IBATおよびデータのそれ以上の使用をすべて停止すること。ただし、お客様（およびお客様の関連会社）は、本契約の終了または満了前にダウンロードした報告書を削除または破棄する義務、あるいは本契約に従って報告書や評価に組み込まれたデータをそれらから削除する義務を負わないものとします。

    11.8.2    上記の第11.8.1条に従い、監査、規制、または法的な目的で保管されるデータの1部を除き、すべてのデータをシステム（およびお客様のすべての関連会社の各情報技術システム）から削除し、および／またはお客様（およびお客様の関連会社）の施設から破棄すること。本第11.8.2条の目的において、電子的データは、削除を行う当事者が使用不可能な状態にした場合に削除されたものとみなされます。

    11.8.3    上記の第11.8.1条に従い、監査、規制、または法的な目的でのみ使用可能な1部を除き、サプライヤーの機密情報を含む、またはそれに基づくすべての資料を破棄および／または削除すること。

    11.8.4    新たな派生データの作成を停止すること。

    11.8.5    要請があった場合、第11.8.1条、第11.8.2条、および第11.8.3条の遵守状況について、当社に書面で確認を行うこと。

11.9    お客様は、本契約の終了前に本契約の条項に従って作成された派生データを継続して使用することができます。また、かかる使用が第5.2条に規定される本契約の条項に従うものである限り、お客様は当該派生データを削除または破棄する義務を負わないものとします。

11.10   本契約終了後、お客様から書面による要請があった場合、当社は当該書面による要請を受領してから30日以内に、お客様のサブスクライバーデータを削除し、その旨を確認するものとします。

11.11   本契約の終了または満了後も、その性質上または明示的な条項により存続することが意図されている当事者の権利、義務、または履行事項は、かかる終了または満了後も存続するものとします。

‍

12. 推奨の否認

第三者の科学的分析、報告書、出版物、オンラインプラットフォーム、またはお客様（お客様の関連会社を含む）の科学的・非科学的な分析、報告書、出版物、オンラインプラットフォーム、製品、サービスにおいてデータを使用する許可は、IBATアライアンスまたはそのメンバーによるそれらの推奨を構成するものではなく、またそのようにみなされるものでもありません。お客様は、IBATアライアンスまたはそのメンバーがそのような製品、サービス、科学的分析、報告書、出版物、またはオンラインプラットフォームを推奨していると第三者に誤解させるような行為を行ってはなりません。

‍

13. 引用

お客様は、データ（派生データは除く）の全部または一部を複製するあらゆる報告書、資料、出版物、その他の記録、またはオンライン形式において、以下の引用が常に明確に記載されることを保証するものとします（また、お客様の関連会社が確実に記載するようにするものとします）。

「保護地域、重要生物多様性地域、および種のデータは、Integrated Biodiversity Assessment Tool (IBAT) (https://www.ibat-alliance.org/) からのライセンスに基づき複製および組み込まれています。IBATは、BirdLife International、Conservation International、IUCN、およびUNEP-WCMCによって提供されています。詳細については、ibat@ibat-alliance.orgまでお問い合わせください。」

‍

14. オープンソース帰属表示

IBATはオープンソースソフトウェアを使用しており、その帰属表示が求められます。すべてのオープンソース帰属表示については、オープンソース帰属表示ページ（https://www.ibat-alliance.org/attribution）をご覧ください。

‍

15. 準拠法および管轄裁判所

本契約はイングランド法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。また、本契約の当事者は、本契約に起因または関連するいかなる紛争についても、イングランドの裁判所の非専属的管轄権に服するものとします。

‍

16. 連絡

本規約に関する連絡およびそれらから生じるあらゆる問題は、英語による書面で行い、電子メールで送信するものとします。IBATアライアンスへの連絡先は ibat@ibat-alliance.org です。紛争や法的通知（破産手続きやその他の類似の法的手続きの対象となった旨の通知を含む）については、以下の宛先に速やかに書面で通知するものとします：FAO Legal and Risk c/o BirdLife International, The David Attenborough Building, Pembroke Street, Cambridge CB2 3QZ, United Kingdom。

‍

17. 不可抗力

いずれの当事者も、合理的な支配を超える事象、状況、または原因により本契約上の義務の履行が遅延または不履行となった場合、本契約違反とはみなされず、またその責任を負わないものとします。かかる状況下において、影響を受けた当事者は、当該義務を履行するための合理的な期間の延長を受ける権利を有するものとします。遅延または不履行の期間が3ヶ月を超える場合、影響を受けていない当事者は、影響を受けた当事者に対して30日前の書面による通知を行うことにより、本契約を終了させることができます。本条項は、不可抗力事象の影響を軽減するために合理的な努力を払うという両当事者の義務、または本契約に従って提供されたサブスクリプションに対する料金を支払うというサブスクライバーの義務を免除するものではありません。

‍

18. 国際的な制裁および輸出管理

当社は、データおよびIBATの全部または一部が、特定の場所での利用や、あらゆる目的での利用に適している、または利用可能であるとは表明しません。お客様は、国内法、国際法、規制、または条約に違反するような方法で、IBATおよびデータへのアクセスを提供してはなりません。IBATおよびデータへのアクセスを選択した者は、自らの意思でこれを行うものとし、適用されるすべての法律および規制を遵守する責任を負います。お客様は、以下の行為を行ってはなりません。

  a)  適用される輸出管理法、規制、制裁、禁輸措置、制限対象国リスト、または措置に違反して、データを輸出、再輸出、または移転すること（該当する場合）、あるいは (ii) 禁輸措置がとられている国へデータを移転すること。

  b)  政府の取引禁止対象者リストに記載されている組織もしくは個人、または当該リストに記載されている組織もしくは個人が50%以上の株式を保有もしくは支配している組織もしくは個人に対し、データへのアクセスまたは利用を許可すること。

‍

19. 譲渡

いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意なく、本契約を第三者に譲渡または移転することはできません。ただし、相手方は、正当な理由なく当該同意を拒否または遅延させてはならないものとします。

‍

20. その他

20.1    サプライヤーが本契約上の権利を行使または執行しなかった場合、あるいはその行使または執行が遅延した場合であっても、当該権利を執行するサプライヤーの権利が放棄されたことにはなりません。

20.2    本サービス利用規約、特にセクションB.ウェブサイトおよびIBATプラットフォーム、C.プライバシーポリシー、D.クッキーポリシー、および本セクションF.サブスクリプション契約は、ウェブサイト、IBAT、およびデータへのアクセスと利用に関する当事者間の完全な合意を構成し、以下の事項に優先し、これらを無効にするものとします。(i) 当事者間の過去のすべての合意、約束、保証、および了解事項、ならびに (ii) サブスクライバー（またはその関連会社）による発注書、ポリシー、インターネットポータル、またはその他の類似文書に含まれる、過去、現在、または将来のあらゆる条件。本サービス利用規約の他のセクションと本契約（F.サブスクリプション契約）の条件との間に矛盾または不一致がある場合は、本契約が他の条件に優先するものとします。

各当事者は、本契約の締結にあたり、本契約に記載されていないいかなる声明、表明、保証（過失によるものか否かを問わず）にも依拠しておらず、またそれらに関して何らの救済措置も有しないことを認めます。本契約のいかなる規定も、詐欺または不実表示に対する責任を排除するものではありません。

20.3 本契約のいかなる規定も、当事者間のパートナーシップを構成するものではなく、また、いずれの当事者も他方の代理人とはみなされません。

20.4 本契約で明示的に許可されている場合を除き、本契約の変更は、書面により作成され、当事者（またはその正式な代理人）が署名しない限り、効力を生じません。

20.5 本契約の当事者以外の者は、1999年契約（第三者の権利）法に基づき、本契約のいかなる規定も執行する権利を有しません。ただし、これは同法以外で第三者が利用可能な権利や救済手段に影響を与えるものではありません。

20.6 本契約のいずれかの条項が無効または執行不能となった場合でも、本契約の残りの部分は引き続き有効であり、当該条項は元の規定の意図する結果と整合する条項に置き換えられるものとします。

G. 消費者向け条項

1. 当社が提供するもの

消費者の場合、すべての提供物は、当社のウェブサイトから直接登録するか、無料アクセスのリクエストを当社に連絡することで、無料で利用できます。有料サービスは消費者向けではありません。

2. お客様に対する当社の責任

当社は、ウェブサイト上で説明されている通り、目的に適合し、満足のいく品質を備えた提供物をお客様に提供する法的義務を遵守します。

• 当社は、ウェブサイトおよび提供物を家庭用および個人用としてのみ提供しています。お客様は、当社のサイトを商業目的や事業目的で使用しないことに同意するものとします。また、当社は、逸失利益、事業損失、事業中断、またはビジネスチャンスの喪失について、お客様に対して一切の責任を負いません。
• 欠陥がある、または説明と異なる提供物に対して料金をお支払いいただいた場合、お客様は修理または交換を受ける権利を有します。欠陥が修正できない場合、または相当な期間内に著しい不便を伴わずに修正されなかった場合、料金の全部または一部の返金を受けることができます。    
• 当社が提供したデジタルコンテンツの欠陥により、お客様のデバイスやデジタルコンテンツに損害が生じ、それが当社の相当な注意および技術の欠如に起因する場合、当社は損害の修復または補償を行います。

‍

提供物に関する問題やご質問がございましたら、ibat@ibat-alliance.orgまでお問い合わせください。

3. その他適用される条項

特定の条項が企業のみ、または消費者のみに適用される場合は、本サービス利用規約にその旨が明記されています。

当社のウェブサイトおよびIBATプラットフォームのご利用方法については、以下のセクションをお読みください：A. 一般条項およびB. ウェブサイトおよびIBATプラットフォーム。

お客様の個人情報やユーザー情報の取り扱いについては、C. プライバシーポリシーおよびD. クッキーポリシーをお読みください。

IBATおよび当社のデータのご利用方法については、A. 一般条項の「提供物の利用方法」および「所有権と帰属」をご参照ください。

紛争時の対応については、A. 一般条項の「紛争にはどの国の法律が適用されますか？」をご参照ください。